Para Onde o Vento Me Levar... Vou VOANDO...
Quinta-feira, 12 de Julho de 2007
Time to say goodbye

Summer is here... in a sort of tropical weather... too much heat during the day... a windy storm with lightnings and thunders during the night...

 

The BucaGroup is becoming shorter.

Pat is leaving today to spend the holidays in our homeland - Portugal, she will be missed, but in September she will come back, with sweets and Codfish (I hope!!).

And Pratas is definitly leaving, is Erasmus year has come to an end... He is burning the last piece of wood this days, check it! And then one last wild crazy night in Bucharest.

Last night, while the rain falled outside and the windy almost pull out the trees in the street, we had a last supper together, we laughed, we spoke about almost everything, we made jokes and we forgott to take one last picture of such days!

You both shall be missed...



espelho-me: a little bit sad
pautas: Moving by Secret Garden

Sangrado por Vlada às 13:18
link do post | Morde! | Dentadinhas (1) | favorito

Terça-feira, 10 de Julho de 2007
Somn by Lucian Blaga

 A estas horas... nada melhor que um poema cujo título é Sono!

 

Sono Somn
Noite inteira. Bailam estelas na reiva.
Retiram-se no bosque e nas grutas as sendas,
o capricórnio se cala.
Mochos pardos se pousam como urnas nos abetos.
Na obscuridade sem testemunhas
tranquilizam-se as aves, o sangue, o país
e as aventuras nas quais sempre se recai.

Nas brisas permanece uma alma
sem hoje,
sem ontem.
Com surdos rumores entre as árvores
erguem-se séculos ardentes.
Em sono o meu sangue, igual a uma onda,
regressa de mim
para trás, em meus pais.

Noapte întreagă. Dăntuiesc stele în iarbă.
Se retrag în pădure şi-n peşteri potecile,
gornicul nu mai vorbeşte.
Buhe şure s-aşază ca urne pe brazi.
În întunericul fără de martori
se liniştesc păsări, sânge, ţară
şi aventuri în cari veşnic recazi.


Dăinuie un suflet în adieri,
fără azi,
fără ieri.
Cu zvonuri surde prin arbori
se ridică veacuri fierbinţi.
În somn sângele meu ca un val
se trage din mine
înapoi în părinţi.

Lucian Blaga foi poeta, escritor de peças teatrais, filósofo e romeno... A descobrir...

(9 de Maio de 1985 - 6 de Maio de 1961)


espelho-me: fading away

Sangrado por Vlada às 23:36
link do post | Morde! | favorito

Segunda-feira, 9 de Julho de 2007
Magdalena "Magda" Brandiburu!!

Rumores corriam que não existia vivalma no escritório da Strada Negru Voda, a não ser quando um contacteante (situação na qual me encontro) ou quando o Pc se encontrava na Roménia.

Qual não é o meu espanto quando oiço a palavra "secretária" no meio do discurso sobre o escritório! A dúvida estava lançada: secretária de madeira ou humana?

Quando conheci o Pc, perguntei-lhe o que pairava na minha cabeça, ao que ele responde "A Magdalena, bem quando conheci a Magdalena..." Oh! Se tem nome é humana, a não ser que ele tenha uma tara qualquer de nomear os móveis!!

A Magdalena "Magda" Brandiburu foi a primeira romena que conheci e tem sido, sem dúvida, uma das pessoas mais importantes nesta minha aventura!

É uma excelente companhia e uma lufada de ar fresco no escritório vazio onde trabalho. é divertida e com sentido de humor (fartamo-nos de rir), é distraída e descoordenada como eu (o que já nos proporcionou algumas situações caricatas)! É generosa e voluntariosa sempre que me preciso fazer entender no mundo da língua romena.

Graças a ela, jé experimentei alguns dos pratos romenos, tomei conhecimento de algumas das tradições romenas e ortodoxas. Ela é também a minha professora de romeno e a minha aluna de português.

 

Há uns meses atrás ela concorreu para um novo trabalho no Ministério dos Negócios Estrangeiros e ficou com o lugar, para celebrar saímos de Bucareste e fizemos um piquenic, com direito a mici (uns rolinhos de carne picantes, especialidade romena) e a salada temperada com óleo de girassol (nesta terra não existem oliveiras!!).

Tudo preparado pelo marido e por um casal amigo.

 


Eis-nos aqui para a posterioridade, Mihaela, Magdalena e eu.

Demorou mas finalmente escrevi o post que merecia! Mulţumesc mult, foarte frumos!


espelho-me: thankfull and gifted
pautas: Iris ft Felicia Filip - De vei pleca

Sangrado por Vlada às 08:51
link do post | Morde! | Dentadinhas (1) | favorito

Quinta-feira, 5 de Julho de 2007
...

Também tu me dás a alegria de partilhar comigo a tua presença, de dividir momentos nesta breve existência, na cidade de prédios cinzentos mas de árvores esverdeadas que me tem acolhido...

 

(me and Maneli in Casa do México... manga mousse!!) 

Já nos vejo de mochila às costas a vaguear na transilvânia, no castelo Dracul, nos Cárpatos, a rir às gargalhadas e a falar de tudo e de nada...

A dormir descalços no comboio, a verificar se a relva aqui também é verde, a controlar a loucura que nos corre nas veias...

Cá te espero...


espelho-me: counting down the days

Sangrado por Vlada às 21:13
link do post | Morde! | Dentadinhas (2) | favorito

Procura-se um amigo

Não precisa ser homem, basta ser humano, basta ter sentimentos, basta ter coração. Precisa saber falar e calar, sobretudo saber ouvir. Tem que gostar de poesia, de madrugada, de pássaro, de sol, da lua, do canto, dos ventos e das canções da brisa. Deve ter amor, um grande amor por alguém, ou então sentir falta de não ter esse amor.. Deve amar o próximo e respeitar a dor que os passantes levam consigo. Deve guardar segredo sem se sacrificar.

Não é preciso que seja de primeira mão, nem é imprescindível que seja de segunda mão. Pode já ter sido enganado, pois todos os amigos são enganados. Não é preciso que seja puro, nem que seja todo impuro, mas não deve ser vulgar. Deve ter um ideal e medo de perdê-lo e, no caso de assim não ser, deve sentir o grande vácuo que isso deixa. Tem que ter ressonâncias humanas, seu principal objetivo deve ser o de amigo. Deve sentir pena das pessoa tristes e compreender o imenso vazio dos solitários. Deve gostar de crianças e lastimar as que não puderam nascer.

Procura-se um amigo para gostar dos mesmos gostos, que se comova, quando chamado de amigo. Que saiba conversar de coisas simples, de orvalhos, de grandes chuvas e das recordações de infância. Precisa-se de um amigo para não se enlouquecer, para contar o que se viu de belo e triste durante o dia, dos anseios e das realizações, dos sonhos e da realidade. Deve gostar de ruas desertas, de poças de água e de caminhos molhados, de beira de estrada, de mato depois da chuva, de se deitar no capim.

Precisa-se de um amigo que diga que vale a pena viver, não porque a vida é bela, mas porque já se tem um amigo. Precisa-se de um amigo para se parar de chorar. Para não se viver debruçado no passado em busca de memórias perdidas. Que nos bata nos ombros sorrindo ou chorando, mas que nos chame de amigo, para ter-se a consciência de que ainda se vive.

by Vinicius de Moraes


espelho-me: serena e feliz
pautas: Joe Cocker - With a Little Help of my Friends
Clica-me: ,

Sangrado por Vlada às 20:50
link do post | Morde! | Dentadinhas (1) | favorito

Quarta-feira, 4 de Julho de 2007
Muzeul Satului

aka Museu das Casas...

 

Um passeio pelas ruas deste museu e o trauseunte fica com a percepção do que pode encontrar perdido pela Roménia. No ambiente reminiscente duma tradicional vila romena, encontram-se as casas dos camponeses, decoradas com tapeçarias e loiças tradicionais, os moinhos com as suas diferentes utilizações, as igrejas, as cruzes de cruzamentos e os poços.

 

A exposição cobre as seis regiões em que se divide o país: Transilvânia, Banat, Muntenia, Oltenia, Dobrogea e Moldavia.

 

 

 

Eu e a Pat, a minha companheira nestas loucuras e andanças...

 

Vale a pena uma visita!!


espelho-me: curiosa

Sangrado por Vlada às 18:19
link do post | Morde! | favorito

Sobre Vlada
To put meaning in one's life may end in madness,
But life without meaning is the torture Of restlessness and vague desire - It is a boat longing for the sea and yet afraid. By Edgar Lee Masters
Outubro 2008
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18

19
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30
31


Últimos escritos

to all my readers and vie...

Em Espírito Natalício

Crazy Loop

Segunda-feira de Manhã no...

Citadela Medieval de Raşn...

1 de Decembrie

Castelul Bran

Living in the dark

Perspectivas...

Overheard!

Uma Gota de Chuva na Cara

With the sun in the tip o...

Riddles... part II

It's raining Cats and Dog...

Centro de Língua Portugue...

Finalmente...

Notas Dietéticas

Wristcutters - a Love Sto...

Discussões Botânicas

Dança das Estrelas

Riddles...

frase de segunda-feira

Não faças um rascunho da vida,
podes não ter tempo de a passar a limpo...
Pergaminhos

Outubro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Clica-me

todas as tags

Mordidelas Interessantes
procuras algo?
 
subscrever feeds